1 00:00:10,000 --> 00:00:12,320 Papa, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 2 00:00:12,320 --> 00:00:14,240 >> Ik heb vorig jaar de Rainbow Sally voor je gekocht. 3 00:00:14,240 --> 00:00:16,560 Je vertelde me dat ze je favoriete pop van de hele wereld was. 4 00:00:16,560 --> 00:00:18,320 >> Nee, ik ben geen aap. 5 00:00:18,320 --> 00:00:20,000 Je moeder is hier. 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,320 >> 7 00:00:22,320 --> 00:00:25,320 >> Ik wil reageren, bedankt voor het enkele vliegen. 8 00:00:25,320 --> 00:00:29,320 >> 9 00:00:29,320 --> 00:00:30,600 >> Ik ben er overheen. 10 00:00:30,600 --> 00:00:31,760 >> 11 00:00:31,760 --> 00:00:32,960 >> Ik heb er een. 12 00:00:32,960 --> 00:00:34,280 >> Hoe heet je? 13 00:00:34,280 --> 00:00:35,360 >> Bretagne. 14 00:00:35,360 --> 00:00:37,640 >> Hallo Bretagne, jij bent mijn vriend. 15 00:00:39,400 --> 00:00:40,720 >> 16 00:00:40,720 --> 00:00:42,280 >> Dit is een overval. 17 00:00:42,280 --> 00:00:43,520 Kom hier. 18 00:00:43,520 --> 00:00:46,080 Blijf allemaal op de grond, beweeg. 19 00:00:46,080 --> 00:00:47,320 Neem alles van je moeder. 20 00:00:47,320 --> 00:00:48,320 >> Geef mij die jongen. 21 00:00:53,840 --> 00:00:54,720 >> Sorry, jongen. 22 00:00:54,720 --> 00:00:55,760 >> Hoe heet je? 23 00:00:55,760 --> 00:00:56,320 Kom op, kijk. 24 00:00:56,320 --> 00:00:57,800 >> Blijf allemaal liggen. 25 00:00:57,800 --> 00:00:58,760 >> Hallo. 26 00:00:58,760 --> 00:01:02,320 >> Hallo, blijf liggen, jullie zijn mijn vrienden. 27 00:01:02,320 --> 00:01:05,600 >> Oké jongens, laten we nu vertrekken. 28 00:01:05,600 --> 00:01:08,080 >> Als niemand beweegt. 29 00:01:08,080 --> 00:01:11,360 Want als ik je zie bewegen, moet ik je neerschieten. 30 00:01:11,360 --> 00:01:12,360 >> 31 00:01:12,360 --> 00:01:14,000 >> Wees daarom goed voor het goede. 32 00:01:19,600 --> 00:01:21,160 >> Heeft de man je pijn gedaan? 33 00:01:21,160 --> 00:01:24,800 >> Nee, maar hij haat Sigma Armando. 34 00:01:24,800 --> 00:01:26,880 >> Het spijt me. 35 00:01:26,880 --> 00:01:29,120 We probeerden het terug te krijgen. 36 00:01:31,840 --> 00:01:35,360 Nou ja, alle getuigen hadden tenminste een consistente beschrijving van de daders. 37 00:01:35,360 --> 00:01:36,240 Dikke jongens. 38 00:01:36,240 --> 00:01:39,040 Rode pakken, witbiertjes, ze zien er vrolijk uit. 39 00:01:39,040 --> 00:01:42,000 >> Er is niet veel hulp in elke tijd van het jaar. 40 00:01:42,000 --> 00:01:46,240 Dit is dus wat er gebeurt als goede wetenschappers slecht worden. 41 00:02:16,240 --> 00:02:35,520 >> Ik weet niet eens wat we hier doen. 42 00:02:35,520 --> 00:02:37,200 Ik moet mijn kerstwinkel afmaken. 43 00:02:37,200 --> 00:02:39,840 Ik bedoel, ik rekende een beetje op een vrije dag. 44 00:02:39,840 --> 00:02:41,760 >> Je denkt niet zomaar aan één van de plannen, weet je? 45 00:02:41,760 --> 00:02:44,000 >> De dieven, ze maken al deze schade. 46 00:02:44,000 --> 00:02:46,640 >> Het waren niet de dieven, het waren de gekke kopers. 47 00:02:46,640 --> 00:02:49,200 >> Iedereen op zoek naar het geweldige nieuwe speelgoed. 48 00:02:49,200 --> 00:02:53,600 Mijn nichtjes en neefjes vertellen me al vóór Halloween wat ze willen voor Kerstmis. 49 00:02:53,600 --> 00:02:56,520 >> Ik kijk naar mij met die grote, mooie ogen. 50 00:02:56,520 --> 00:02:59,800 >> Wij houden van je, oom Tureo. 51 00:02:59,800 --> 00:03:02,720 >> De kersttraditie van emotionele chantage. 52 00:03:02,720 --> 00:03:05,200 >> Waarom zou je dat geld niet overslaan? 53 00:03:05,200 --> 00:03:07,840 >> Wil je beginnen met het uitdelen van twintigjes aan kinderen? 54 00:03:07,840 --> 00:03:10,880 >> Dit is wat we doen voor een nieuw jaar in China. 55 00:03:10,880 --> 00:03:13,120 >> Coge verpakt in rood papier. 56 00:03:13,120 --> 00:03:14,600 >> We noemen dit de binnenlandse boog. 57 00:03:14,600 --> 00:03:16,720 >> Het is veel gemakkelijker dan winkelen. 58 00:03:16,720 --> 00:03:17,800 >> Het is beter om contact met je op te nemen. 59 00:03:17,800 --> 00:03:20,840 >> De overvallers hebben geen vingerafdrukken of forensisch bewijsmateriaal achtergelaten. 60 00:03:20,840 --> 00:03:22,880 Heeft iemand in de winkel een vluchtauto gezien? 61 00:03:22,880 --> 00:03:24,920 >> Ja, hij werd getrokken door vliegende rendieren. 62 00:03:24,920 --> 00:03:27,600 De overvallers bevolen iedereen op de grond te blijven. 63 00:03:27,600 --> 00:03:31,360 >> Zou je nu niet in het vliegtuig moeten zitten dat gemakkelijk terugkomt? 64 00:03:31,360 --> 00:03:33,960 >> Ik ga een nieuwe afspraak maken, deze zaak heeft voorrang. 65 00:03:33,960 --> 00:03:35,480 >> Ok, aangepast thema moet nog worden bepaald. 66 00:03:35,480 --> 00:03:37,560 Dit is een echte dief. 67 00:03:37,560 --> 00:03:41,800 >> Is er een reden waarom de grote misdaadeenheid hierdoor hun vakantie zou moeten inkorten? 68 00:03:41,800 --> 00:03:44,680 >> Omdat er nog twee andere winkels zijn speelgoed werd beroofd 69 00:03:44,680 --> 00:03:46,160 door mannen en fantasieën Sinterklaas de afgelopen dagen. 70 00:03:46,160 --> 00:03:49,280 En in de week voor Kerstmis beschouwt het publiek dit als een enorme misdaad. 71 00:03:49,280 --> 00:03:51,160 >> Is dat de officiële lijn van het departement? 72 00:03:51,160 --> 00:03:51,920 >> Ja, dat is zo. 73 00:03:51,920 --> 00:03:53,040 En daar ben ik het toevallig mee eens. 74 00:03:53,040 --> 00:03:54,360 Deze mannen zijn gevaarlijk. 75 00:03:54,360 --> 00:03:57,560 >> En ze hebben voor veel kinderen Kerstmis verpest. 76 00:03:57,560 --> 00:04:00,520 Vandaag zagen ze de Kerstman stelen. 77 00:04:00,520 --> 00:04:02,040 Dit is heel verkeerd. 78 00:04:02,040 --> 00:04:05,320 >> Sam, weet jij wie de Kerstman is? 79 00:04:05,320 --> 00:04:07,680 >> Ik kom uit China, niet uit Mars. 80 00:04:07,680 --> 00:04:14,240 >> De overvallers hebben de kassa's leeggemaakt en een hele lading meegenomen van iets dat Armando het Sprekende Armadillo heet. 81 00:04:14,240 --> 00:04:16,360 >> Dit zijn mono's die hier het meest waardevol zijn. 82 00:04:16,360 --> 00:04:17,760 >> Serieuze waarde op de zwarte markt. 83 00:04:17,760 --> 00:04:19,440 Elk kind in het land wil er zo één. 84 00:04:19,440 --> 00:04:22,200 >> Nou, laten we dan beginnen met uitzoeken wie dit soort koopwaar verkoopt. 85 00:04:22,200 --> 00:04:26,080 >> Ik ken de man, hij werkt drie weken per jaar, verkoopt alles 86 00:04:26,080 --> 00:04:28,160 koeler speelgoed en neem dan mee de winst naar een zonnige plek. 87 00:04:28,160 --> 00:04:29,680 Je weet wel, een soort vakantie. 88 00:04:30,720 --> 00:04:32,800 >> Jij en Grace gaan met hem praten, we zijn hier klaar. 89 00:04:34,640 --> 00:04:41,440 >> Oké, ik kan de X2000 turbo death laser krijgen, maar als je de superplasmagranaatwerper wilt, kost dat extra. 90 00:04:44,560 --> 00:04:45,680 >> Ik heb niet genoeg. 91 00:04:45,680 --> 00:04:47,400 >> Prue en kijk of je een deal kunt krijgen. 92 00:04:47,400 --> 00:04:50,040 >> Ik bel ze als ik er ben, oké? 93 00:04:50,040 --> 00:04:51,720 >> Hoe gaat het, speler? 94 00:04:51,720 --> 00:04:53,200 Het lijkt erop dat de zaken heel goed gaan. 95 00:04:53,200 --> 00:04:56,680 >> Nou, kijk maar eens. 96 00:04:56,680 --> 00:04:58,760 Je hebt me gewoon een verkoop gekost. 97 00:04:58,760 --> 00:05:01,840 >> Ik denk niet dat je klanten twee dagen voor Kerstmis pijn doet. 98 00:05:01,840 --> 00:05:02,960 >> O, ik zie het. 99 00:05:02,960 --> 00:05:10,000 Dit is het gedeelte waarin u dreigt mij te arresteren, en dan vraag ik of ik in plaats daarvan iets kan bieden. 100 00:05:10,000 --> 00:05:16,000 Zoals misschien een Molly-make-over voor een van haar nichtjes. 101 00:05:16,000 --> 00:05:17,840 >> Hé, wordt dit geleverd met een luxe make-upkit? 102 00:05:17,840 --> 00:05:19,640 >> Verspil onze tijd niet. 103 00:05:19,640 --> 00:05:21,520 Wij willen dat het een maandag is. 104 00:05:21,520 --> 00:05:23,560 >> Ja, wie niet? 105 00:05:23,560 --> 00:05:26,080 >> Je hebt gehoord dat je de hele zending in handen hebt, hè? 106 00:05:26,080 --> 00:05:26,760 >> Gehele zending. 107 00:05:28,520 --> 00:05:29,520 >> Ik zou hiermee met pensioen kunnen gaan. 108 00:05:29,520 --> 00:05:31,960 >> Nee, maar ik heb het niet. 109 00:05:31,960 --> 00:05:34,240 >> Hé, hé, geloof me, ik wou dat ik dat had gedaan. 110 00:05:34,240 --> 00:05:36,120 >> Misschien weet een van uw concurrenten het. 111 00:05:36,120 --> 00:05:38,960 >> Dit is zoiets groots. 112 00:05:38,960 --> 00:05:40,560 Ik zou er zeker van gehoord hebben. 113 00:05:40,560 --> 00:05:41,600 >> Je jaagt op een gerucht. 114 00:05:41,600 --> 00:05:47,360 Speciale wetshandhavingskorting. 115 00:05:47,360 --> 00:05:48,240 Kan dat niet verslaan. 116 00:05:48,240 --> 00:05:50,000 >> Kijk, als je me vasthoudt. 117 00:05:50,000 --> 00:05:52,760 >> Nee, ik weet niet wie amandelen heeft. 118 00:05:52,760 --> 00:05:53,520 Ik weet het niet, oké? 119 00:05:53,520 --> 00:05:54,240 >> Oké, laten we gaan. 120 00:05:59,840 --> 00:06:03,080 >> Als ik gelijk heb, verkopen de dieven de poppen niet. 121 00:06:03,080 --> 00:06:05,440 >> Nou, waarom zouden ze het anders stelen? 122 00:06:05,440 --> 00:06:08,760 Ik bedoel, niemand heeft zoveel pratende pinda's nodig. 123 00:06:08,760 --> 00:06:10,720 >> Of vraag het gerust als we ze vinden. 124 00:06:13,160 --> 00:06:14,960 >> Laten we het doen, Sam. 125 00:06:14,960 --> 00:06:19,600 >> Ik wilde weten wat de prostaatboom voorstelt? 126 00:06:19,600 --> 00:06:22,040 >> Ik denk dat het iets vertegenwoordigt 127 00:06:22,040 --> 00:06:23,160 versieringen ophangen en knipperlichten. 128 00:06:24,320 --> 00:06:27,000 Geen symboliek, geen culturele betekenis. 129 00:06:27,000 --> 00:06:30,280 Sam of een boom, broer? 130 00:06:30,280 --> 00:06:36,960 >> Voor een nieuw jaar neem ik perzik- en oranjebloesem mee. 131 00:06:36,960 --> 00:06:40,760 Het zijn symbolen van voorspoed en geluk. 132 00:06:40,760 --> 00:06:42,320 En ze zien er beter uit. 133 00:06:42,320 --> 00:06:43,560 >> Ik heb wat controles gedaan. 134 00:06:43,560 --> 00:06:48,480 213 speelgoedwinkels in de omgeving Los Angeles verkoopt onze commando's, maar... 135 00:06:48,480 --> 00:06:52,680 de dieven stalen er slechts drie en ze zijn niet eens dicht bij elkaar. 136 00:06:52,680 --> 00:06:55,080 Dus waarom betaalden de dieven die drie? 137 00:06:55,080 --> 00:06:58,920 >> Elk van deze winkels heeft zojuist een nieuwe zending van ons ontvangen. 138 00:06:58,920 --> 00:07:03,680 En het blijkt dat alle drie de zendingen poppen bevatten met hetzelfde batchnummer. 139 00:07:03,680 --> 00:07:06,000 >> Wat is er zo speciaal aan dit lotnummer? 140 00:07:06,000 --> 00:07:09,440 >> En hoe wisten de dieven waar de zendingen naartoe gingen? 141 00:07:09,440 --> 00:07:12,640 >> Ik heb al contact opgenomen met de speelgoedfabrikant en de rederij. 142 00:07:12,640 --> 00:07:18,320 Dit zijn de mensen die toegang hebben tot informatie over welk batchnummer waar naartoe gaat. 143 00:07:18,320 --> 00:07:22,280 Ik kruis verwijzingen met klantenlijsten van kostuumverhuurbedrijven, recente verkopen 144 00:07:22,280 --> 00:07:26,920 wapens zoals die gebruikt worden bij overvallen en LAPD-strafregisters. 145 00:07:26,920 --> 00:07:28,720 >> Je hebt dit allemaal alleen gedaan. 146 00:07:28,720 --> 00:07:30,600 >> Nou, zijn de afdelingen op vakantie? 147 00:07:30,600 --> 00:07:32,280 Ik had niet veel keuze. 148 00:07:32,280 --> 00:07:34,720 Helaas kon ik geen namen op de lijst vinden. 149 00:07:34,720 --> 00:07:37,160 De overvallers zorgden ervoor dat er geen sporen achterbleven. 150 00:07:37,160 --> 00:07:41,320 Maar vanmiddag arriveren er nog twee zendingen met dat lotnummer in Los Angeles. 151 00:07:41,320 --> 00:07:46,840 De een gaat naar een plek die de speelgoedkist wordt genoemd en de ander gaat naar het warenhuis Drexel. 152 00:07:46,840 --> 00:07:48,760 >> Is het beter om daar te wachten? 153 00:07:48,760 --> 00:07:50,680 >> Om de zaken af ​​te ronden, neem jij de speelgoedkist? 154 00:07:50,680 --> 00:07:52,840 >> Sam en ik zullen Drexels dekken. 155 00:07:52,840 --> 00:07:54,680 >> Koel. 156 00:07:54,680 --> 00:07:57,240 We moeten er zeker van zijn dat dieven ons niet betoveren. 157 00:07:57,240 --> 00:08:00,280 >> Ik heb er een idee over. 158 00:08:00,280 --> 00:08:04,280 >> Waarom heb ik een hoofd nodig? 159 00:08:04,280 --> 00:08:06,440 Het is 75 graden buiten. 160 00:08:06,440 --> 00:08:09,920 >> Omdat de Kerstman op de Noordpool woont, samen met mevrouw Claus en alle elfjes. 161 00:08:09,920 --> 00:08:12,160 Ik dacht dat je zei dat je iets wist over Sinterklaas. 162 00:08:12,160 --> 00:08:13,080 >> Ik heb foto's gezien. 163 00:08:13,080 --> 00:08:16,280 >> Je hebt opvulling nodig. 164 00:08:16,280 --> 00:08:18,440 >> Ik denk het niet. 165 00:08:20,440 --> 00:08:21,720 >> Zeg ho ho ho. 166 00:08:21,720 --> 00:08:24,200 >>Ho ho ho. 167 00:08:24,200 --> 00:08:26,360 >> Nee of nee, ik bedoel lachen. 168 00:08:26,360 --> 00:08:28,200 Probeer het opnieuw vanaf de onderkant. 169 00:08:28,200 --> 00:08:31,240 >>Ho ho ho. 170 00:08:31,240 --> 00:08:32,440 >> Beter. 171 00:08:32,440 --> 00:08:36,520 Nu komen de kinderen bij je op schoot zitten en vertellen wat ze willen voor Kerstmis. 172 00:08:36,520 --> 00:08:37,640 >> En ik geef het aan hen. 173 00:08:37,640 --> 00:08:38,600 >> Nee, nee, nee. 174 00:08:38,600 --> 00:08:40,680 Sinterklaas komt pas op kerstavond. 175 00:08:40,680 --> 00:08:42,280 Dat is het moment waarop hij de geschenken aflevert. 176 00:08:42,280 --> 00:08:44,600 >> Allemaal in één nacht? 177 00:08:44,600 --> 00:08:46,200 >> Nou, hij heeft een magische slee. 178 00:08:46,200 --> 00:08:48,680 Het wordt getrokken door negen vliegende rendieren, 179 00:08:48,680 --> 00:08:53,160 Dasha, Dancer, Prancer, je hoeft niet al hun namen te weten. 180 00:08:53,160 --> 00:08:56,040 Onthoud gewoon dat Rudolph degene is met de gloeiende neus. 181 00:08:56,040 --> 00:08:58,520 Je zou zelfs kunnen zeggen dat het gloeit. 182 00:08:58,520 --> 00:09:01,320 Laat het gaan. 183 00:09:01,320 --> 00:09:06,440 De slee landt op het dak van elk huis en de Kerstman laat de cadeautjes door de schoorsteen zakken. 184 00:09:06,440 --> 00:09:07,480 >> De schoorsteen? 185 00:09:07,480 --> 00:09:08,360 Hoe past het? 186 00:09:08,360 --> 00:09:11,480 >> Het is een fantasie, Samo. 187 00:09:11,480 --> 00:09:12,520 Hij doet het gewoon. 188 00:09:12,520 --> 00:09:17,640 Maar wat als er brand is in de open haard of als het huis geen schoorsteen heeft? 189 00:09:17,640 --> 00:09:20,840 >> Ik zie dat je back-up nodig hebt. 190 00:09:20,840 --> 00:09:27,400 >> En ik wil een zwarte broek met wijde pijpen en een luipaardzonnebril, en dat is alles. 191 00:09:27,400 --> 00:09:29,640 >> Hier is het. 192 00:09:29,640 --> 00:09:30,760 Vrolijk Kerstfeest. 193 00:09:30,760 --> 00:09:37,480 >> Ik voel me belachelijk. 194 00:09:37,480 --> 00:09:39,240 >> Je ziet er echt schattig uit. 195 00:09:39,240 --> 00:09:40,040 >> Subsidies binnen. 196 00:09:40,040 --> 00:09:41,400 >>Ho ho ho. 197 00:09:42,200 --> 00:09:43,160 >> Hoe heet je? 198 00:09:43,160 --> 00:09:45,080 >> Ik wil een zone van terreur, een smerig gevecht, een Armando 199 00:09:45,080 --> 00:09:49,000 praten, het nieuwe doodsspel kijk vijf, mijn eigen tv. 200 00:09:49,000 --> 00:09:50,120 >> Dat heb je allemaal niet nodig. 201 00:09:50,120 --> 00:09:53,240 Jij hebt iets beters. 202 00:09:53,240 --> 00:09:54,120 >> Ja, wat? 203 00:09:54,120 --> 00:09:55,880 >> Mensen die van je houden. 204 00:09:55,880 --> 00:09:57,480 >> Hallo. 205 00:09:57,480 --> 00:09:59,640 >>Jongen, toch? 206 00:09:59,640 --> 00:10:00,760 >> De Kerstman speelt niet mee. 207 00:10:00,760 --> 00:10:02,920 >>Ho ho ho. 208 00:10:02,920 --> 00:10:05,480 >> Alsof ik moet geloven dat je de Kerstman bent. 209 00:10:10,360 --> 00:10:12,120 >> Dit is zo gênant. 210 00:10:12,120 --> 00:10:14,280 >> Vrolijk kerstfeest. 211 00:10:14,280 --> 00:10:15,880 Ho ho ho. 212 00:10:15,880 --> 00:10:18,120 >> Denk niet eens dat ik op je schoot ga zitten. 213 00:10:18,120 --> 00:10:20,760 >> Lisa, verzamel hem. 214 00:10:20,760 --> 00:10:22,360 >> Dit is een hartaanval, zo lijkt het. 215 00:10:22,360 --> 00:10:26,600 Hoe heet je, kleine jongen? 216 00:10:26,600 --> 00:10:28,600 >> Ik ben Zach Tyler. 217 00:10:28,600 --> 00:10:32,680 >> Wat wil je voor Kerstmis, een nieuw vies gevecht? 218 00:10:32,680 --> 00:10:38,280 >> Nee, ik wil gewoon dat een jongen wil dat mijn broer thuiskomt. 219 00:10:40,280 --> 00:10:41,560 >> Waar is hij? 220 00:10:41,560 --> 00:10:42,600 >> Ik weet het niet. 221 00:10:42,600 --> 00:10:47,400 Eric, mijn broer, had een grote ruzie met mijn vader. 222 00:10:47,400 --> 00:10:49,000 >> Waarom vochten ze? 223 00:10:49,000 --> 00:10:52,840 >> Papa noemde hem een ​​delinquent, dat is echt erg. 224 00:10:52,840 --> 00:10:55,880 Maar het maakt mij niet uit. 225 00:10:55,880 --> 00:10:58,120 Ik wil nog steeds heel graag dat hij naar huis komt. 226 00:10:58,120 --> 00:11:01,000 >> Dat zal hij doen. 227 00:11:01,000 --> 00:11:05,640 Je broer zal met Kerstmis thuis zijn. 228 00:11:05,640 --> 00:11:06,680 >> Beloof je dat? 229 00:11:06,680 --> 00:11:09,160 >> Ja, dat beloof ik. 230 00:11:09,160 --> 00:11:10,760 Ho ho ho. 231 00:11:10,760 --> 00:11:17,240 >> Het is een grote belofte. 232 00:11:17,240 --> 00:11:20,040 Wat als zijn broer niet komt opdagen? 233 00:11:20,040 --> 00:11:22,600 >> Hij zal verschijnen. 234 00:11:22,600 --> 00:11:25,640 Daar zorg ik voor. 235 00:11:25,640 --> 00:11:27,640 >> Kijk, Armond is hier. 236 00:11:27,640 --> 00:11:28,680 >> Kom op, vergeet het niet. 237 00:11:28,680 --> 00:11:31,640 >> Levering. 238 00:11:43,000 --> 00:11:44,600 >>Ho ho ho. 239 00:11:44,600 --> 00:11:45,880 Dit is een overval. 240 00:11:45,880 --> 00:11:49,880 Nu allemaal, wees alsjeblieft stil. 241 00:11:49,880 --> 00:11:52,360 En over een paar minuten zijn we hier weg. 242 00:11:52,360 --> 00:11:54,280 >> Dit is Dylan, diefstal en voortgang op Dr. 243 00:11:54,280 --> 00:11:55,160 Stokhartmans winkel. 244 00:11:55,160 --> 00:11:55,800 Ik heb versterkingen nodig. 245 00:11:55,800 --> 00:11:58,600 >> Geef mij dat. 246 00:13:06,600 --> 00:13:07,400 >> Verlaat deze winkel. 247 00:13:07,400 --> 00:13:08,040 Laten we gaan. 248 00:13:12,600 --> 00:13:13,560 >> Bedankt, Ed. 249 00:13:13,560 --> 00:13:14,600 >> Ja, Ed. 250 00:13:24,600 --> 00:13:26,600 >> Je zit in de gevangenis. 251 00:13:24,600 --> 00:13:24,600 >> Houd het vast. 252 00:13:26,600 --> 00:13:28,600 >> Wacht, wacht, wacht. 253 00:13:32,600 --> 00:13:34,600 >> Wat als ik een wandeling maak en haar jullie allemaal laat verliezen? 254 00:13:34,600 --> 00:13:37,640 >> We hebben de volledige verzending van onze bestellingen in de bewijskamer. 255 00:13:37,640 --> 00:13:40,600 En ik ontdekte de naam van onze Kerstman, het is Ivan Drake. 256 00:13:40,600 --> 00:13:43,800 Hij is net vier maanden geleden gearresteerd wegens diefstal. 257 00:13:43,800 --> 00:13:46,600 >> Wie is Eric Tyler? 258 00:13:46,600 --> 00:13:48,600 >> De broer die wegliep. 259 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 >> Ik heb een behoorlijk record van 17. 260 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Winkeldiefstal, vandalisme. 261 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 >> Hij is een ongelukkige jongen. 262 00:13:55,000 --> 00:13:58,200 >> De jongen die je overal in de stad zoekt. 263 00:13:58,200 --> 00:14:00,440 >> Ik weet waar ik moet beginnen. 264 00:14:00,440 --> 00:14:05,560 Hij is betrokken bij een illegale sport: kreekworstelen. 265 00:14:05,560 --> 00:14:09,800 >> Samo, zelfs als je hem vindt, wat als hij niet naar huis wil? 266 00:14:09,800 --> 00:14:11,560 >> Dat zal hij doen. 267 00:14:11,560 --> 00:14:14,360 Jouw Kerstmis. 268 00:14:14,360 --> 00:14:18,360 Het goede nieuws is dat Drake meer dan bereid is te praten om zijn eigen reet te redden. 269 00:14:18,360 --> 00:14:20,360 >> Het slechte nieuws is dat hij niet veel weet. 270 00:14:20,360 --> 00:14:22,760 Hij heeft de man die dit ding in elkaar heeft gezet nooit gezien. 271 00:14:22,760 --> 00:14:26,600 Blijkbaar heeft de bende van de Kerstman al hun instructies via de telefoon ontvangen. 272 00:14:26,600 --> 00:14:29,160 >> Hij hoorde de stemmen van de jongens, hij zei dat het een beetje ruw was. 273 00:14:29,160 --> 00:14:30,600 >> Wat waren je instructies? 274 00:14:30,600 --> 00:14:34,440 >> Ze kregen te horen welke winkels ze moesten aanvallen en alle Armando-poppen moesten stelen die ze konden krijgen. 275 00:14:34,440 --> 00:14:36,600 Al het geld dat ze in het register vonden, mochten ze houden. 276 00:14:36,600 --> 00:14:38,600 >> Wat deden ze als ze poppen waren? 277 00:14:38,600 --> 00:14:40,840 >> Ze brachten het naar een magazijn. 278 00:14:40,840 --> 00:14:44,280 >> Hij kende tenminste het adres. 279 00:14:44,280 --> 00:14:45,400 >> Nou, dat is een begin. 280 00:14:45,400 --> 00:14:47,640 Verkrijg eigendomsdocumenten op het adres. 281 00:14:47,640 --> 00:14:49,400 Ik zal het magazijn daar controleren. 282 00:14:49,400 --> 00:14:50,040 >> Hier bij mij. 283 00:14:50,040 --> 00:14:56,120 >> Ik zal eraan denken ze mee te nemen volgens de banden. 284 00:14:56,120 --> 00:14:57,480 >> Ik heb ook de Serpent Fliders. 285 00:14:57,480 --> 00:15:00,040 Is er nog iemand naar de apotheek geweest? 286 00:15:00,040 --> 00:15:02,680 Ik weet niet eens wat je in de maïs in bindmiddelen stopt. 287 00:15:02,680 --> 00:15:04,520 Kijk, ik moet gaan. 288 00:15:04,520 --> 00:15:05,160 Ik hou van de bar. 289 00:15:05,160 --> 00:15:08,360 Kerstmis maakt mij gek. 290 00:15:08,360 --> 00:15:09,880 >> Natuurlijk. 291 00:15:09,880 --> 00:15:13,880 >> De druk om het opbouwen van een huwelijksjaar 292 00:15:13,880 --> 00:15:17,000 bespreek krankzinnige familieleden op een grote fijne vakantie. 293 00:15:17,000 --> 00:15:18,680 >> Ik hoor dat sommige mensen het echt leuk vinden. 294 00:15:18,680 --> 00:15:21,000 >> Mensen die mijn familie niet hebben om mee om te gaan, misschien. 295 00:15:21,000 --> 00:15:22,680 >> Laten we deze plek eens bekijken. 296 00:15:22,680 --> 00:15:33,880 >> Dille hier. 297 00:15:43,560 --> 00:15:46,440 Het lijkt erop dat iemand een aantal kinderproblemen heeft opgelost. 298 00:15:46,440 --> 00:15:48,680 >> Ik gooi veel geld weg blijkbaar van de zwarte markt 299 00:15:48,680 --> 00:15:51,560 waar ze naar op zoek zijn veel waardevoller dan dat. 300 00:15:51,560 --> 00:15:53,320 >> Iets binnenin Armandos. 301 00:15:53,320 --> 00:15:58,040 >> Wat het ook is, het is behoorlijk stom om het in speelgoed te stoppen dat iedereen in handen wil hebben. 302 00:15:58,040 --> 00:15:59,320 >> Nou ja, er moet geen keus zijn geweest. 303 00:15:59,320 --> 00:16:03,640 >> Misschien hebben ze in deze partij speelgoed niet gevonden wat ze zochten. 304 00:16:03,640 --> 00:16:06,680 Ik bedoel, als ze dat wel deden, zou er geen reden zijn om Treksils te stelen. 305 00:16:06,680 --> 00:16:08,920 >> Nou, daar zijn we niet zeker van. 306 00:16:08,920 --> 00:16:11,240 En het kost veel tijd om deze poppen te onderzoeken. 307 00:16:11,240 --> 00:16:15,880 Het kan zijn dat ze nog niet klaar zijn op het moment dat de volgende zending volgens de planning zal worden afgeleverd. 308 00:16:15,880 --> 00:16:17,560 Voor de zekerheid zouden ze hem ook moeten grijpen. 309 00:16:17,560 --> 00:16:21,800 >> Oké, dus de enige manier om er zeker van te zijn is om erachter te komen waar ze naar op zoek zijn en het eerst in handen te krijgen. 310 00:16:21,800 --> 00:16:23,160 >> Laten we beginnen met de fabrikant. 311 00:16:23,160 --> 00:16:26,680 Ik zal het levensverhaal van ene Armando volgen. 312 00:16:26,680 --> 00:16:30,200 >> Volgende stop, Toy Sarah Topson Corporation. 313 00:17:33,200 --> 00:17:37,400 >> Eric, heb je de hond gehoord voor een nieuw gevecht? 314 00:17:37,400 --> 00:17:39,000 >> Nee, ik ben een vriend. 315 00:17:39,000 --> 00:17:41,400 >> Een vriend van mij. 316 00:17:41,400 --> 00:17:43,000 >> Ik ben bevriend met een saxofonist. 317 00:17:43,000 --> 00:17:44,760 >> Tas? 318 00:17:44,760 --> 00:17:47,640 Het kind is toch geen enkel probleem? 319 00:17:47,640 --> 00:17:51,480 >> Nee, maar ik beloof hem dat je Kerstmis thuis zult doorbrengen. 320 00:17:51,480 --> 00:17:53,800 >> Geeft het je een goed gevoel? 321 00:17:53,800 --> 00:17:56,200 Is liegen tegen een kind zo? 322 00:17:56,200 --> 00:17:57,640 >> Ik lieg niet. 323 00:17:57,640 --> 00:17:58,600 >> Geeft deze man je problemen? 324 00:17:58,600 --> 00:18:01,560 >> Nee, hij gaat. 325 00:18:01,560 --> 00:18:02,840 >> Nee, dat doe ik niet. 326 00:18:02,840 --> 00:18:04,680 >> Ik zeg van wel. 327 00:18:04,680 --> 00:18:05,480 >> Sta op. 328 00:18:14,680 --> 00:18:15,800 >> Ik wil echt problemen. 329 00:18:15,800 --> 00:18:19,800 >> Nee, nee, nee, nee, nee, nee, je vecht niet gratis. 330 00:18:19,800 --> 00:18:21,000 Ga hier weg. 331 00:18:21,000 --> 00:18:21,800 >> Wat? 332 00:18:21,800 --> 00:18:23,000 Ga hier weg. 333 00:18:23,000 --> 00:18:23,800 >> Wat? 334 00:18:23,800 --> 00:18:24,600 >> Ga weg hier. 335 00:18:24,600 --> 00:18:25,800 >> Ga weg hier. 336 00:18:25,800 --> 00:18:26,600 >> Ga weg hier. 337 00:18:26,600 --> 00:18:28,600 >> Je kunt een bus vasthouden voor een supporter, ja. 338 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 >> Ja. 339 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 >> Ja. 340 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 >> Ja. 341 00:18:31,600 --> 00:18:32,600 >> Ja. 342 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 >> Ja. 343 00:18:33,600 --> 00:18:34,600 >> Ja. 344 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 >> Ja. 345 00:18:35,600 --> 00:18:36,600 >> Ja. 346 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 >> Ja. 347 00:18:37,600 --> 00:18:38,600 >> Ja. 348 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 >> Ja. 349 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 >> Ja. 350 00:18:40,600 --> 00:18:41,600 >> Ja. 351 00:18:41,600 --> 00:18:42,600 >> Ja. 352 00:18:42,600 --> 00:18:43,600 >> Ja. 353 00:18:43,600 --> 00:18:44,600 >> Ja. 354 00:19:22,600 --> 00:19:25,400 >> Kerel, je bent een natuurtalent in dit vak. 355 00:19:25,400 --> 00:19:29,960 Je beweegt zo, dat Aziatische kind, die eenling, of zoiets. 356 00:19:29,960 --> 00:19:31,040 Bedoel je lang wit? 357 00:19:31,040 --> 00:19:32,360 >> Hij is het. 358 00:19:32,360 --> 00:19:35,920 Hij maakte dit geweldige soort spinningkit. 359 00:19:35,920 --> 00:19:36,880 >> Rick en ik vochten met hem. 360 00:19:36,880 --> 00:19:37,480 >> Sla mij. 361 00:19:37,480 --> 00:19:39,520 Ik heb hem pas een paar maanden geleden zien vechten. 362 00:19:39,520 --> 00:19:40,800 >> Dit is heel belangrijk. 363 00:19:40,800 --> 00:19:42,640 >> Sorry, ik kan je niet helpen. 364 00:19:42,640 --> 00:19:43,800 Wat is er eigenlijk met je aan de hand? 365 00:19:46,600 --> 00:19:50,400 >> Hé, hé, hé, jij vindt hem. 366 00:19:50,400 --> 00:19:51,400 >> Je hebt mij niet gebeld. 367 00:19:51,400 --> 00:19:53,600 Ik zal een kooi voor jullie twee klaarmaken. 368 00:19:53,600 --> 00:19:54,600 Het zal vermoeiend zijn. 369 00:20:02,600 --> 00:20:08,000 >> Het hebben van een gratis klant die aan ons product is gekoppeld, is een ramp voor ons publieke imago. 370 00:20:08,000 --> 00:20:10,880 Toysary tops maakt speelgoed waar kinderen blij van worden. 371 00:20:10,880 --> 00:20:15,880 >> Ja, wat we weten uit uw jingle, wat we moeten weten is waarom uw producten het doelwit zijn. 372 00:20:15,880 --> 00:20:17,800 >> Wat zit er in deze Armando's? 373 00:20:17,800 --> 00:20:21,720 >> Vulling van polyurethaan, behuizing van katoen en nylon. 374 00:20:21,720 --> 00:20:24,480 >> Hiervoor krijg je 29,95 per stuk. 375 00:20:24,480 --> 00:20:29,040 >> Wat Armando zo bijzonder maakt is zijn spreekmechanisme. 376 00:20:29,040 --> 00:20:32,400 Om microfoon en luidspreker bestuurd door een chip 377 00:20:32,400 --> 00:20:35,000 computer waarmee het is geprogrammeerd stemherkenningssoftware. 378 00:20:35,000 --> 00:20:39,480 >> Weet je zeker dat er absoluut niets ongewoons was aan batch nummer vijf, zes, drie, twee, vijf? 379 00:20:39,480 --> 00:20:41,560 >> We hebben hier een strikte kwaliteitscontrole, rechercheur. 380 00:20:41,560 --> 00:20:46,320 Als er iets in dat perceel of iets anders zat, zouden we daar zeker een aantekening van hebben. 381 00:20:46,320 --> 00:20:49,680 >> We hebben een lijst nodig van alle medewerkers die aan die specifieke batch hebben gewerkt. 382 00:20:49,680 --> 00:20:50,440 >> Oké. 383 00:20:50,440 --> 00:20:52,480 >> Uw werknemers worden betaald door een ander bedrijf. 384 00:20:52,480 --> 00:20:53,640 Brigham Industries. 385 00:20:53,640 --> 00:20:55,480 Waarom? 386 00:20:55,480 --> 00:20:57,040 >> Dat is ons moederbedrijf. 387 00:20:57,040 --> 00:20:59,120 Vorig jaar kochten ze tops van Toysary. 388 00:20:59,120 --> 00:21:03,520 Brigham Industries is een van de belangrijkste onderaannemers van het Ministerie van Defensie. 389 00:21:03,520 --> 00:21:07,120 Ze maken onderdelen voor alles, van tanks tot slimme bommen. 390 00:21:07,120 --> 00:21:08,000 Ze diversifiëren. 391 00:21:08,000 --> 00:21:10,720 >> Nou, dit wordt interessant. 392 00:21:10,720 --> 00:21:13,760 We zullen ze ook moeten ontmoeten. 393 00:21:13,760 --> 00:21:16,000 >> Nou, verder dan de derde verdieping hoef je niet te gaan. 394 00:21:16,000 --> 00:21:19,880 >> Ja, je zou kunnen zeggen dat er iets ongewoons is gebeurd. 395 00:21:19,880 --> 00:21:21,440 Drie weken geleden is er bij ons ingebroken. 396 00:21:21,440 --> 00:21:24,160 Iemand heeft de nieuwe computerchip gestolen waar we aan hebben gewerkt. 397 00:21:24,160 --> 00:21:27,080 Het zullen de hersenen zijn van de eerste volledig onbemande stealth-jager. 398 00:21:27,080 --> 00:21:29,720 >> Hoe is de dief binnengekomen? 399 00:21:29,720 --> 00:21:33,440 >> Hij infiltreerde als werknemer in een van onze dochterondernemingen, Toysary tops. 400 00:21:33,440 --> 00:21:37,920 Vervolgens gebruikte hij hun computersysteem om toegang te krijgen tot de beveiliging van onze kluis binnen. 401 00:21:41,080 --> 00:21:45,320 Hij liet een brandalarm afgaan om de bewakers af te leiden en stal vervolgens de chip. 402 00:21:45,320 --> 00:21:48,520 Toen hij wegging, hield hij het stille alarm hier in de gang voor de gek. 403 00:21:48,520 --> 00:21:51,360 >> Welnu, elke bewaker in het gebouw moet op dat alarm hebben gereageerd. 404 00:21:51,360 --> 00:21:52,160 Hoe is hij ontsnapt? 405 00:21:52,160 --> 00:21:57,000 >> Eigenlijk deed hij dat wel. 406 00:21:57,000 --> 00:21:59,040 Dus je snapt het. 407 00:21:59,040 --> 00:22:00,000 >> Op het dak. 408 00:22:00,000 --> 00:22:01,920 Maar toen we hem fouilleerden, had hij de chip niet. 409 00:22:01,920 --> 00:22:06,440 Hij beweerde dat hij het verkeerde deel van het gebouw wilde betreden en per ongeluk het alarm had laten afgaan. 410 00:22:06,440 --> 00:22:08,480 >> Hij rende natuurlijk naar het dak. 411 00:22:08,480 --> 00:22:10,680 >> Hij zei dat hij in paniek was. 412 00:22:10,680 --> 00:22:15,000 >> Hij loog natuurlijk, maar we konden niet bewijzen dat hij de chip had gestolen, dus moesten we hem laten gaan. 413 00:22:15,000 --> 00:22:17,400 >> Nou ja, je kunt ons tenminste vertellen wie hij is. 414 00:22:17,400 --> 00:22:23,480 >> Nou, we kwamen er later achter dat alle informatie die hij aan zijn werkgever gaf vals was, dus we kennen zijn ware identiteit niet. 415 00:22:23,480 --> 00:22:25,160 >> Waar ging de dief heen nadat hij uit de kluis kwam? 416 00:22:25,160 --> 00:22:32,200 >> Er is met de afdekking van deze ventilatieopening geknoeid, dus we gaan ervan uit dat deze via het ventilatiesysteem naar het dak is gegaan. 417 00:22:32,200 --> 00:22:37,440 >> Als de dief weet dat er bewakers achter hem aan zitten, kan hij een omweg maken en in strafrechtelijk bewijs terechtkomen. 418 00:22:37,440 --> 00:22:39,320 >> We moeten uitzoeken waar die luchtschacht naartoe leidt. 419 00:22:41,080 --> 00:22:41,880 >> Hij is mijn man. 420 00:22:41,880 --> 00:22:46,480 >> Oh, mijn knie. 421 00:22:46,480 --> 00:22:59,240 >> Maak je geen zorgen, ga weer aan het werk, wij zijn de politie. 422 00:22:59,240 --> 00:23:05,160 >> Dus hij komt hier. 423 00:23:06,760 --> 00:23:11,400 >> Op zoek naar een plek om zijn computerchip te verstoppen en hij vindt hem. 424 00:23:11,400 --> 00:23:12,880 Bam. 425 00:23:12,880 --> 00:23:14,200 >> De perfecte camouflage. 426 00:23:14,200 --> 00:23:19,800 Hij moet het hier hebben laten vallen en er vervolgens achter zijn gekomen welk batchnummer die specifieke partij chips had. 427 00:23:19,800 --> 00:23:23,120 >> Dus stuurde hij de schuurmachines om ze allemaal terug te halen. 428 00:23:23,120 --> 00:23:27,240 >> Weet je, er is maar één reden waarom hij al deze moeite deed. 429 00:23:27,240 --> 00:23:30,080 Er lag veel geld op hem te wachten. 430 00:23:30,080 --> 00:23:34,880 >> Ik kan veel mensen bedenken die bereid zouden zijn stroperijtechnologie te kopen. 431 00:23:34,880 --> 00:23:36,720 >> We gaan ervoor zorgen dat geen van hen dit te pakken krijgt. 432 00:23:36,720 --> 00:23:42,480 >> Let op de jouwe! 433 00:23:42,480 --> 00:23:44,760 >> Let op de jouwe! 434 00:23:44,760 --> 00:23:47,720 >> Nadat we hiermee klaar waren, had ik een idee: waarom gaan we niet een paar babyzeehonden aanvallen? 435 00:23:47,720 --> 00:23:48,560 >> Let op de jouwe! 436 00:23:48,560 --> 00:23:50,520 >> Laten we deze chip zoeken en wegwezen, oké? 437 00:23:50,520 --> 00:23:52,760 >> Ik ken de chips niet eens, zelfs niet in deze zending. 438 00:23:52,760 --> 00:23:56,040 Voor zover we weten, hebben de Sanders het misschien al en verkopen het nu aan een aantal terroristen. 439 00:23:56,040 --> 00:23:56,560 >> Let op de jouwe! 440 00:23:56,560 --> 00:23:58,760 >> Dan zou dat een complete tijdverspilling zijn, nietwaar? 441 00:23:58,760 --> 00:24:00,000 >> Let op de jouwe! 442 00:24:00,000 --> 00:24:00,840 >> Let op de jouwe! 443 00:24:00,840 --> 00:24:03,040 >> Het is niet alsof je iets te doen hebt. 444 00:24:03,040 --> 00:24:04,800 Heb je een warme dag of zo? 445 00:24:04,800 --> 00:24:08,120 Dat doe je, nietwaar? 446 00:24:08,120 --> 00:24:12,960 Ik wed dat je een ontsnappingsplan hebt voor Hawaï, anders zou ik ze porren. 447 00:24:12,960 --> 00:24:13,960 >> Ik zou het na tweeën kunnen verbieden. 448 00:24:13,960 --> 00:24:14,960 >> Let op de jouwe! 449 00:24:14,960 --> 00:24:16,560 >> Zelfs als ik het wist, zou ik het niet vertellen. 450 00:24:16,560 --> 00:24:20,000 >> Oh, Gracia, ik leef plaatsvervangend door jou. 451 00:24:20,000 --> 00:24:24,280 Terwijl je zonnebrandcrème aanbrengt op jouw schouders, ik zal bij mij thuis zijn 452 00:24:24,280 --> 00:24:27,240 Oma kijkt toe, excuseer me, oma, zou je dat willen Geef me wat saus, alsjeblieft? 453 00:24:27,240 --> 00:24:32,120 >> Luister naar zijn gedetailleerde verhalen over zijn laatste heupoperatie. 454 00:24:32,120 --> 00:24:33,720 >> Ik heb er minstens 10, kijk naar haar. 455 00:24:33,720 --> 00:24:34,720 Kijk, kijk, kijk. 456 00:24:34,720 --> 00:24:36,800 >> Magazijngegevens zijn een doodlopende weg. 457 00:24:36,800 --> 00:24:38,400 Het werd verhuurd onder een valse naam. 458 00:24:38,400 --> 00:24:43,440 Wie deze dief ook is, hij geeft ons niet veel houvast. 459 00:24:43,440 --> 00:24:44,640 >> Wij hebben er een potje van. 460 00:24:44,640 --> 00:24:49,560 >> Helaas is er geen match in de criminele database. 461 00:24:49,560 --> 00:24:53,040 Of hij heeft nog nooit een misdaad begaan, of hij is gewoon nog nooit gepakt. 462 00:24:53,040 --> 00:24:55,960 >> Kun je mij hier aanklagen? 463 00:24:55,960 --> 00:24:56,800 >> Zie je iets? 464 00:24:59,080 --> 00:25:02,440 >> Ja, hij diende in het leger. 465 00:25:02,440 --> 00:25:07,400 >> Met name de Golfoorlog, waardoor hij voordelen krijgt van de overheid. 466 00:25:07,400 --> 00:25:09,400 >> Dan moet er een verslag van zijn. 467 00:25:09,400 --> 00:25:11,760 >> Ik begin met de bestanden van de Veteranenadministratie. 468 00:25:11,760 --> 00:25:16,760 De bewakers van Brigham Industries beschrijven de dief als begin tot midden dertig, dus dat zou de vraag moeten beperken. 469 00:25:16,760 --> 00:25:20,400 En ik kan iedereen elimineren die ernstig gewond is geraakt, 470 00:25:20,400 --> 00:25:22,040 die daar doorheen kroop luchtkanaal, was in goede staat. 471 00:25:22,040 --> 00:25:24,800 >> Je hoeft al dit werk niet alleen te doen. 472 00:25:24,800 --> 00:25:28,360 >> Iedereen kijkt ernaar uit om op vakantie te gaan en het lijkt niet juist om ze extra werk te geven. 473 00:25:29,640 --> 00:25:30,760 >> Zeer attent. 474 00:25:30,760 --> 00:25:33,280 Maar hoe zit het met je vakantie? 475 00:25:33,280 --> 00:25:34,800 >> Ik kan wachten. 476 00:25:34,800 --> 00:25:36,000 >> Omdat je niet wilt gaan. 477 00:25:36,000 --> 00:25:45,280 >> Het is de eerste kerst sinds mijn vader stierf. 478 00:25:45,280 --> 00:25:52,240 Mijn moeder en zus hadden niet veel Ik wil het dit jaar zonder hem vieren, 479 00:25:52,240 --> 00:25:56,240 dus planden ze een skireis, alsof het een andere vakantie is. 480 00:25:57,240 --> 00:25:59,280 Maar het is niet voor jou. 481 00:25:59,280 --> 00:26:02,720 >> Nou, ik herinner me steeds hoe we het vierden. 482 00:26:02,720 --> 00:26:08,880 Toen ik een klein meisje was Boston versiert het huis, loopt rond 483 00:26:08,880 --> 00:26:11,960 sleeën, mijn vader hielp ons bouw een sneeuwpop in de achtertuin. 484 00:26:11,960 --> 00:26:17,840 Misschien ben ik er gewoon nog niet klaar voor om dit los te laten. 485 00:26:17,840 --> 00:26:25,040 >> Elk nieuwjaar nam mijn vader me mee om het vuurwerk te zien. 486 00:26:26,480 --> 00:26:32,240 Toen ik klein was, dacht ik dat hij ze speciaal voor mij liet gebeuren, als cadeau. 487 00:26:32,240 --> 00:26:38,400 Op een jaar besloot ik in ruil daarvoor een persoon voor hem te kopen. 488 00:26:38,400 --> 00:26:42,640 Maar ik wist niet wat hij zou willen. 489 00:26:42,640 --> 00:26:44,520 >> Nou, ik blijf hem pakken. 490 00:26:44,520 --> 00:26:45,280 >> Hij zuigt. 491 00:26:45,280 --> 00:26:47,000 >> Het is stom. 492 00:26:47,000 --> 00:26:53,920 >> Zeer praktisch en erg lelijk, maar het heeft de bewaker. 493 00:26:56,080 --> 00:26:58,920 >> Ik vertel hem elk jaar een nieuw paar. 494 00:26:58,920 --> 00:26:59,920 >> Je moet hem missen. 495 00:26:59,920 --> 00:27:07,760 Er zijn zoveel mensen die ik mis. 496 00:27:07,760 --> 00:27:12,360 >> Daarom heb je beloofd deze kleine jongen te helpen, nietwaar? 497 00:27:12,360 --> 00:27:15,760 Je wilde niet dat hij iemand zou missen met Kerstmis. 498 00:27:15,760 --> 00:27:21,880 >> Onze familie moet samen zijn, vooral nu. 499 00:27:21,880 --> 00:27:25,480 >> Dus waarom zit je hier? 500 00:27:26,160 --> 00:27:27,640 >> Ga daarheen en zoek je broer. 501 00:27:27,640 --> 00:27:31,840 >> We moeten de zaak nog oplossen. 502 00:27:31,840 --> 00:27:34,760 >> Wij drieën kunnen het aan. 503 00:27:34,760 --> 00:27:38,200 Maar kijk door de VA-dossiers als we mogelijke verdachten vinden, dan zullen we met ze praten. 504 00:27:38,200 --> 00:27:40,640 >> Ga. 505 00:27:40,640 --> 00:27:44,280 >> Ja, mevrouw. 506 00:27:44,280 --> 00:27:54,360 >> Meneer Tyler. 507 00:27:55,400 --> 00:27:57,040 >> Ik ben blij dat je er bent. 508 00:27:57,040 --> 00:28:00,920 >> Natuurlijk ben ik hier, ik ben er altijd, maar dat wist je al. 509 00:28:00,920 --> 00:28:01,920 >>Binger. 510 00:28:01,920 --> 00:28:02,760 >> Ik moet met je praten. 511 00:28:02,760 --> 00:28:05,280 Zou je mij binnen willen laten? 512 00:28:05,280 --> 00:28:06,600 Of wil je weg? 513 00:28:06,600 --> 00:28:08,840 >> Ik wil uitgaan? 514 00:28:08,840 --> 00:28:10,480 Dat is goed. 515 00:28:10,480 --> 00:28:18,840 >> Dus welke afdeling gaat vandaag met mij spelen? 516 00:28:18,840 --> 00:28:23,600 Fraude, ondeugd, samelot, eenheid voor grote misdaden? 517 00:28:23,600 --> 00:28:26,400 >> Nou, wauw, ik denk dat ik me vereerd zou moeten voelen. 518 00:28:26,400 --> 00:28:30,040 Hé, als je wilt wachten, dan trek ik een schoon shirt aan. 519 00:28:30,040 --> 00:28:32,680 Ik moet met je praten over je zoon, Eric. 520 00:28:32,680 --> 00:28:36,240 Om uit te gaan. 521 00:28:36,240 --> 00:28:37,480 >> Je begrijpt het niet. 522 00:28:37,480 --> 00:28:38,520 >> Natuurlijk ja. 523 00:28:38,520 --> 00:28:41,640 Eerst betrapte je mij op het stelen van geld uit de bedrijfspensioenregeling. 524 00:28:41,640 --> 00:28:44,960 Toen dwong je mij om te getuigen tegen de anderen die bij mij waren. 525 00:28:44,960 --> 00:28:47,200 Je denkt dat deze schurk zijn vrienden al in de gevangenis heeft gezet. 526 00:28:47,200 --> 00:28:48,760 Nu kunnen we beginnen met uw gezin. 527 00:28:48,760 --> 00:28:51,760 Denk je dat ik mijn zoon ga ruilen om mezelf te redden? 528 00:28:52,760 --> 00:28:54,920 >> Ik wil Eric niet arresteren. 529 00:28:54,920 --> 00:28:56,080 >> Oké, misschien wat? 530 00:28:56,080 --> 00:28:58,440 Ruw ze een beetje totdat hij je een paar namen geeft. 531 00:28:58,440 --> 00:29:02,400 Weet jij iets? 532 00:29:02,400 --> 00:29:03,160 Ik ben blij dat je gekomen bent. 533 00:29:03,160 --> 00:29:06,680 Tot vandaag wist ik niet hoe laag ik zou zinken om mezelf te redden. 534 00:29:06,680 --> 00:29:09,160 Het is goed om te weten dat er ergens een bodem zit. 535 00:29:09,160 --> 00:29:12,240 Ga nu weg. 536 00:29:12,240 --> 00:29:15,840 >> Ik wil Eric mee naar huis nemen. 537 00:29:15,840 --> 00:29:19,160 Het was seks, Kerstmis, verlangen. 538 00:29:19,160 --> 00:29:21,080 >> En jouw politieagent Sinterklaas? 539 00:29:21,080 --> 00:29:24,840 >> Als ik jou was, zou ik willen dat iemand naar je op zoek ging. 540 00:29:24,840 --> 00:29:29,960 >> Als je mij was, zou je niets van mij begrijpen. 541 00:29:29,960 --> 00:29:31,480 >> Je hebt gelijk. 542 00:29:31,480 --> 00:29:32,400 Dat ben ik niet. 543 00:29:32,400 --> 00:29:33,040 >> Dank je. 544 00:29:33,040 --> 00:29:36,560 >> Je zoon is buiten en jij blijft binnen. 545 00:29:36,560 --> 00:29:38,560 >> Je wilt dat ik naar buiten ga. 546 00:29:38,560 --> 00:29:42,240 >> Als ik het was, zou ik nooit stoppen met zoeken. 547 00:29:42,240 --> 00:29:44,720 >> Hé, daar heb ik nog nooit over nagedacht. 548 00:29:44,720 --> 00:29:45,440 Zoek ernaar. 549 00:29:45,440 --> 00:29:46,480 Wat een geweldig idee. 550 00:29:46,480 --> 00:29:47,560 Ik ga het nu doen. 551 00:29:49,560 --> 00:29:55,800 >> Nu gaat deze telefoon binnen een seconde over. 552 00:29:55,800 --> 00:29:58,840 Vertel mijn reclasseringsambtenaar dat ik ouderschapslessen volg. 553 00:30:00,840 --> 00:30:08,920 >> Sembalal, eenheid voor ernstige misdrijven. 554 00:30:08,920 --> 00:30:11,120 Hij is hier bij mij. 555 00:30:11,120 --> 00:30:14,680 Ik vraag hem om te vertrekken. 556 00:30:14,680 --> 00:30:16,840 Bedankt. 557 00:30:16,840 --> 00:30:19,120 >> Je kunt het nu begrijpen. 558 00:30:19,120 --> 00:30:20,600 Ik kan er niet naar zoeken. 559 00:30:20,600 --> 00:30:22,640 Ik kan mijn balkon niet eens verlaten. 560 00:30:22,640 --> 00:30:25,200 >> Dus laat me het naar je terugbrengen. 561 00:30:25,200 --> 00:30:26,400 Help mij het te vinden. 562 00:30:29,400 --> 00:30:30,640 >> Zie hier. 563 00:30:33,640 --> 00:30:38,440 >> We zijn op zoek naar Lucas Warren. 564 00:30:38,440 --> 00:30:41,040 >> Sorry, ik ken je niet. 565 00:30:41,040 --> 00:30:43,000 Grace, controleer je eer. 566 00:30:43,000 --> 00:30:44,080 >> Wacht even, L.A.P. 567 00:31:17,760 --> 00:31:19,360 >> Je staat onder arrest, Lucas. 568 00:31:19,360 --> 00:31:22,760 >> We kunnen een slechte foto maken, weet je? 569 00:31:32,760 --> 00:31:33,760 >> Erik. 570 00:31:33,760 --> 00:31:34,760 >> Wie ben jij in godsnaam? 571 00:31:34,760 --> 00:31:37,760 >> Sembalal, eenheid voor ernstige misdrijven. 572 00:31:37,760 --> 00:31:41,760 Je vader zei dat je hier soms kwam. 573 00:31:41,760 --> 00:31:42,760 >> Ja? 574 00:31:42,760 --> 00:31:44,760 Hoeveel maanden scheren ze hier een gevoel voor? 575 00:31:44,760 --> 00:31:47,760 >> Wil dat je met Kerstmis komt. 576 00:31:47,760 --> 00:31:49,760 >> Bij hem zijn en afscheid nemen. 577 00:31:49,760 --> 00:31:50,760 >> Geloof je hem? 578 00:31:50,760 --> 00:31:51,760 >> Ja. 579 00:31:51,760 --> 00:31:52,760 >> Nou, dat is de vader. 580 00:31:52,760 --> 00:31:54,760 >> Altijd een mensenmens. 581 00:31:54,760 --> 00:31:57,760 >> Als je mensen bent die je leuk vinden, kun je alles doen wat hij zegt. 582 00:31:57,760 --> 00:31:58,760 >> Misschien heeft hij gelijk. 583 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 >> Ja. 584 00:31:59,760 --> 00:32:01,760 Daarom doet hij het zo goed vandaag. 585 00:32:01,760 --> 00:32:06,760 Zoals toen ze hem partner maakten bij het accountantskantoor. 586 00:32:06,760 --> 00:32:09,760 Zie je hoe ver je komt als mensen je leuk vinden? 587 00:32:09,760 --> 00:32:12,760 Het is jammer dat iedereen graag bij hem wil zijn. 588 00:32:12,760 --> 00:32:15,760 Het is jammer dat iedereen graag bij andere criminelen wil zijn. 589 00:32:15,760 --> 00:32:18,760 Jammer dat hij zo dom is om dat te beseffen. 590 00:32:18,760 --> 00:32:20,760 >> Hij was een concurrent van mijn nieuwe wasgoed. 591 00:32:20,760 --> 00:32:23,760 >> Ja, omdat hij niet kan worden gearresteerd omdat hij een idioot is. 592 00:32:26,760 --> 00:32:30,760 Weet je, alle andere partners waren slecht. 593 00:32:30,760 --> 00:32:33,760 Ze wilden gewoon dat iemand hem de schuld zou geven. 594 00:32:33,760 --> 00:32:36,760 Er was een lieve oude vader die zo graag wilde behagen. 595 00:32:36,760 --> 00:32:37,760 Weet je, hij zou alles doen. 596 00:32:37,760 --> 00:32:39,760 Hij zou alles ondertekenen alleen maar om ervoor te zorgen dat ze hem leuk zouden vinden. 597 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 >> Ik hou van je. 598 00:32:40,760 --> 00:32:43,760 >> Ik weet beter. 599 00:32:43,760 --> 00:32:46,760 Hou van mij, hé, ik, het is allemaal onzin. 600 00:32:46,760 --> 00:32:47,760 >> De strijd is reëel. 601 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 >> Wat denk jij, zoon? 602 00:32:48,760 --> 00:32:50,760 >> Kijk, ik heb de andere man geslagen, hij is gewond. 603 00:32:50,760 --> 00:32:52,760 Hij slaat mij daarin. 604 00:32:52,760 --> 00:32:53,760 En dat. 605 00:32:53,760 --> 00:32:54,760 Dat is het leven. 606 00:32:54,760 --> 00:32:55,760 >> Is dat alles? 607 00:32:55,760 --> 00:32:57,760 >> Gelukkig, idioot. 608 00:32:57,760 --> 00:33:00,760 En weet je, die stomme dromen die het leven mooi laten lijken. 609 00:33:00,760 --> 00:33:01,760 >> Zoals Sinterklaas. 610 00:33:01,760 --> 00:33:03,760 >> Ja, en de paashaas. 611 00:33:03,760 --> 00:33:06,760 Is er nog iemand die om iemand anders geeft dan zichzelf? 612 00:33:06,760 --> 00:33:08,760 >> Ten tweede, geloof dat het in de Kerstman is. 613 00:33:08,760 --> 00:33:10,760 Misschien is het tijd dat hij volwassen wordt. 614 00:33:10,760 --> 00:33:11,760 Net als jij. 615 00:33:11,760 --> 00:33:16,760 Is dit wat je voor hem wilt? 616 00:33:16,760 --> 00:33:21,760 Bel me als je besluit. 617 00:33:21,760 --> 00:33:26,760 >> Blijf in mijn leven. 618 00:33:26,760 --> 00:33:36,760 >> Natuurlijk zijn we van plan een aanklacht in te dienen wegens politiegeweld. 619 00:33:36,760 --> 00:33:38,760 >> Vooral hij. 620 00:33:38,760 --> 00:33:40,760 >> Dit zal uw klant niet helpen een diefstalaanklacht te verslaan. 621 00:33:40,760 --> 00:33:43,760 >> En het vals beschuldigen van de heer Warren zal hem niet helpen. 622 00:33:43,760 --> 00:33:46,760 >> Beveiligers uit de industrie Brigham kan je in de 623 00:33:46,760 --> 00:33:49,760 gebouw destijds computerchip gestolen. 624 00:33:49,760 --> 00:33:51,760 >> Mijn cliënt heeft dit incident al uitgelegd. 625 00:33:51,760 --> 00:33:55,760 De bewakers troffen bij hem geen enkel gestolen koopwaar aan. 626 00:33:55,760 --> 00:33:59,760 >> Dat komt omdat hij hem liet vallen en op het hoofd van een Armando-pop terechtkwam. 627 00:33:59,760 --> 00:34:02,760 >> Nou, dat is een interessante theorie, maar niets meer. 628 00:34:02,760 --> 00:34:06,760 >> We hebben een van de jongens die hij gebruikte om hem te stelen nu weer in onze hechtenis. 629 00:34:06,760 --> 00:34:08,760 Hij kan de stem van meneer Warren herkennen. 630 00:34:08,760 --> 00:34:12,760 >> Onbevestigde getuigenis van een vermeende medeplichtige. 631 00:34:12,760 --> 00:34:20,760 Moet u nu proberen mijn cliënt nog even vast te houden? 632 00:34:20,760 --> 00:34:23,760 Ik zal ook een aanklacht indienen voor gedwongen gevangenisstraf. 633 00:34:23,760 --> 00:34:25,760 Lucas, kom op. 634 00:34:25,760 --> 00:34:27,760 >> Tot straks. 635 00:34:27,760 --> 00:34:29,760 >> Iemand aan wie je denkt. 636 00:34:33,760 --> 00:34:35,760 >> Het bewakingshek is klaar voor gebruik. 637 00:34:35,760 --> 00:34:36,760 >> Goed. 638 00:34:36,760 --> 00:34:39,760 Als hij deze bende kerstmannen ontmoet om de chip te bemachtigen, pakken wij de hele bende. 639 00:34:39,760 --> 00:34:41,760 Tenzij Warren hun chip al heeft. 640 00:34:41,760 --> 00:34:46,760 >> Als hij dat deed, zou hij allang weg zijn en niet meer proberen zijn dagelijkse baan in de overtollige winkel te behouden. 641 00:34:46,760 --> 00:34:47,760 >> Bel Samo. 642 00:34:47,760 --> 00:34:49,760 Laten we voor hem naar de hemel gaan. 643 00:35:08,760 --> 00:35:10,760 >> Ga naar beneden. 644 00:35:10,760 --> 00:35:12,760 Om uit te gaan. 645 00:35:12,760 --> 00:35:16,760 >> Nee, alsjeblieft, Shuban. 646 00:35:26,760 --> 00:35:30,760 >> Wat doe je hier, pak het aan. 647 00:35:46,760 --> 00:35:49,760 >> Nog geen teken van de jongens. 648 00:35:49,760 --> 00:35:50,760 >> Ze zullen hier zijn. 649 00:35:50,760 --> 00:35:53,760 Als ze de chip hebben, willen ze er graag voor betaald krijgen. 650 00:35:53,760 --> 00:35:56,760 >> Wacht, drie zweepslagen. 651 00:35:56,760 --> 00:35:58,760 >> Gaat het? 652 00:35:58,760 --> 00:35:59,760 >> Ja. 653 00:35:59,760 --> 00:36:01,760 >> Ik vind die man leuk, ik vind hem net zo leuk. 654 00:36:01,760 --> 00:36:05,760 >> Kom op, ik maak gewoon deel uit van waar je het over hebt, wat is er aan de hand? 655 00:36:05,760 --> 00:36:08,760 >> Ik heb schade bedacht die ik niet kon volhouden. 656 00:36:08,760 --> 00:36:12,760 En jongen, wat hebben we een heel verdrietige kerst. 657 00:36:12,760 --> 00:36:14,760 >> Alles komt goed, vriend. 658 00:36:14,760 --> 00:36:16,760 >> Ze komen nu naar je toe. 659 00:36:18,760 --> 00:36:19,760 >> Oké. 660 00:36:24,760 --> 00:36:26,760 >> De vertraging is dat ik bomen koop, toch? 661 00:36:26,760 --> 00:36:27,760 >> Werken. 662 00:36:27,760 --> 00:36:30,760 >> Ik herkende je niet zonder baard. 663 00:36:30,760 --> 00:36:32,760 >> Het Sinterklaasgedoe was een leuke bijkomstigheid. 664 00:36:32,760 --> 00:36:34,760 >> Je bent een beetje groter, idioot. 665 00:36:34,760 --> 00:36:36,760 Ik denk niet dat het stel in de hoek je heeft gehoord. 666 00:36:36,760 --> 00:36:37,760 >> Heb je het? 667 00:36:37,760 --> 00:36:39,760 >> Ja, dat doen we. 668 00:36:39,760 --> 00:36:41,760 We hebben wat onderzoek gedaan naar dit item. 669 00:36:41,760 --> 00:36:44,760 Het is veel meer waard dan je ons laat geloven. 670 00:36:44,760 --> 00:36:47,760 >> Ik denk dat je wilt dat ik je voeten optil. 671 00:36:49,760 --> 00:36:51,760 >> Ik denk niet dat hij het begreep. 672 00:36:51,760 --> 00:36:53,760 >> Er is iets mis, ze zien er niet gelukkig uit. 673 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 >> Waarom moeten we dit aan jou geven? 674 00:36:55,760 --> 00:36:57,760 Terwijl we meer kunnen verdienen door onszelf te verkopen. 675 00:36:59,760 --> 00:37:02,760 >> Nou, waarom heb ik mijn baard al op een rij? 676 00:37:02,760 --> 00:37:05,760 >> Nou, nu heb je vijf nieuwe zakenpartners. 677 00:37:05,760 --> 00:37:07,760 Je begaat een zonde in deze business. 678 00:37:07,760 --> 00:37:08,760 >> Geen kans. 679 00:37:11,760 --> 00:37:14,760 >> 680 00:37:14,760 --> 00:37:16,760 >> 681 00:37:16,760 --> 00:37:18,760 >> Bevriezen, wat ben je aan het doen? 682 00:37:18,760 --> 00:37:20,760 >> Daar kijk ik hier niet naar. 683 00:37:24,760 --> 00:37:28,760 >> 684 00:37:28,760 --> 00:37:30,760 >> 685 00:37:37,760 --> 00:37:39,760 >> Nee! 686 00:37:39,760 --> 00:37:41,760 >> Raad eens? 687 00:37:41,760 --> 00:37:43,760 Je hebt het recht om te zwijgen. 688 00:37:43,760 --> 00:37:45,760 >> Eerste overhandiging van deze chip. 689 00:37:58,760 --> 00:37:59,760 >> Semolo. 690 00:37:59,760 --> 00:38:01,760 >> Ja, dat is een- 691 00:38:01,760 --> 00:38:03,760 >> Wie is het? 692 00:38:03,760 --> 00:38:05,760 >> Het is Eric Tyler. 693 00:38:05,760 --> 00:38:07,760 Luister, je lijkt het behoorlijk druk te hebben op dit moment, hè? 694 00:38:07,760 --> 00:38:09,760 >> Nee, het is niet druk. 695 00:38:09,760 --> 00:38:11,760 >> Nou, ik kwam terug en Ik heb je auto meegenomen 696 00:38:11,760 --> 00:38:13,760 minstens de helft met het nummer erop. 697 00:38:16,760 --> 00:38:17,760 >> Met mij gaat het goed, je hebt gebeld. 698 00:38:19,760 --> 00:38:21,760 Kan ik je ergens tegenkomen? 699 00:38:22,760 --> 00:38:23,760 >> Erik? 700 00:38:23,760 --> 00:38:24,760 >> Oké. 701 00:38:24,760 --> 00:38:25,760 >> Oké. 702 00:38:25,760 --> 00:38:26,760 >> Oké. 703 00:38:29,760 --> 00:38:30,760 >> Laten we gaan. 704 00:38:35,760 --> 00:38:37,760 >> Dan kijk ik op en zie een kind kijken. 705 00:38:37,760 --> 00:38:39,760 Hij kon niet ouder zijn dan 13, 14 jaar. 706 00:38:39,760 --> 00:38:42,760 En hij schreeuwde tegen mij dat ik de man moest vermoorden. 707 00:38:42,760 --> 00:38:47,760 En ik dacht: wat als het Zack was? 708 00:38:47,760 --> 00:38:49,760 Ik wil niet dat het zo is. 709 00:38:49,760 --> 00:38:51,760 Dit was een zeer korte beslissing. 710 00:38:51,760 --> 00:38:53,760 >> Nou, het blijkt dat ik net op tijd ben weggekomen. 711 00:38:53,760 --> 00:38:55,760 Mijn voet naar de politie verscheen. 712 00:38:55,760 --> 00:38:58,760 Vrienden van jou? 713 00:38:58,760 --> 00:39:00,760 Ik kon die strijd niet laten voortduren. 714 00:39:00,760 --> 00:39:02,760 >> Ja, dat denk ik niet. 715 00:39:07,760 --> 00:39:09,760 >> Misschien was het een slecht idee. 716 00:39:09,760 --> 00:39:12,760 Je vader zal blij zijn je te zien. 717 00:39:12,760 --> 00:39:13,760 Geloof me. 718 00:39:13,760 --> 00:39:16,760 Waarom zijn wij tenslotte zo belangrijk voor u? 719 00:39:16,760 --> 00:39:19,760 Ik bedoel, waarom kan het je zoveel schelen dat ik goed met mijn vader kan opschieten? 720 00:39:21,760 --> 00:39:24,760 >> Wist je dat onze vader Long White heette? 721 00:39:24,760 --> 00:39:26,760 >> Woedend als een vader die ik nog nooit heb gezien. 722 00:39:26,760 --> 00:39:28,760 Je verliest nooit een gevecht, maar dat is alles wat ik weet. 723 00:39:31,760 --> 00:39:35,760 >> God, uw familie wacht. 724 00:39:45,760 --> 00:40:01,760 >> Ja! 725 00:40:11,760 --> 00:40:19,760 >> Bedankt, Anna. 726 00:40:29,760 --> 00:40:34,760 >> Ja, oké. 727 00:40:34,760 --> 00:40:37,760 Kerstcadeaus voor de kinderen, aardappelpuree, 728 00:40:37,760 --> 00:40:42,760 planeten voor voedsel en rum om de dooier te kloppen. 729 00:40:42,760 --> 00:40:47,760 Ik ben klaar om de zakschelp onder ogen te zien. 730 00:40:47,760 --> 00:40:48,760 Maar eerst. 731 00:40:48,760 --> 00:40:50,760 >> Ah, dat doet me denken. 732 00:40:50,760 --> 00:40:52,760 Ik heb ook iets voor jullie allemaal. 733 00:40:52,760 --> 00:40:54,760 Ik wist dat je dit zou doen. 734 00:40:54,760 --> 00:40:55,760 >> Genade? 735 00:40:55,760 --> 00:40:57,760 >> Ik heb beneden op je gewacht. 736 00:40:57,760 --> 00:41:00,760 >> Oh ja, ik kom zo naar beneden. 737 00:41:02,760 --> 00:41:05,760 >> Dat is nu je hightechpersoon Peterson. 738 00:41:05,760 --> 00:41:07,760 >> Ik breng het speelgoed naar de lobby. 739 00:41:07,760 --> 00:41:10,760 De kinderen staan ​​al in de rij en wachten. 740 00:41:10,760 --> 00:41:12,760 >> Waren dat jouw grote kerstplannen? 741 00:41:12,760 --> 00:41:15,760 Speelgoed uitdelen aan dakloze kinderen? 742 00:41:15,760 --> 00:41:17,760 Geef ze niet zomaar uit handen. 743 00:41:17,760 --> 00:41:20,760 Grace coördineerde dit jaar de hele speelgoedactie. 744 00:41:20,760 --> 00:41:23,760 >> Kijk jongens, het is geen probleem, oké? 745 00:41:23,760 --> 00:41:26,760 >> Het is voor de kinderen, Pepe. 746 00:41:26,760 --> 00:41:28,760 >> Hé, Peterson. 747 00:41:28,760 --> 00:41:30,760 Mijn speelgoed voor kinderen. 748 00:41:33,760 --> 00:41:37,760 >> Je kunt beter naar het vliegveld gaan als je bang wilt worden. 749 00:41:37,760 --> 00:41:38,760 >> Eigenlijk is het geannuleerd. 750 00:41:38,760 --> 00:41:40,760 Het is een grote storm in het oosten. 751 00:41:40,760 --> 00:41:42,760 Ik ga dus nergens heen. 752 00:41:42,760 --> 00:41:44,760 >> Kunt u Kerstmis niet met uw gezin doorbrengen? 753 00:41:44,760 --> 00:41:45,760 >> Het is oké. 754 00:41:45,760 --> 00:41:48,760 Ik heb hier het op één na beste. 755 00:41:48,760 --> 00:41:52,760 >> Oh, nee, nee, ik laat jullie drieën Kerstmis niet alleen doorbrengen. 756 00:41:52,760 --> 00:41:55,760 Er is altijd extra ruimte bij het familietafelpark. 757 00:41:55,760 --> 00:41:58,760 >> Met al die krankzinnige familieleden? 758 00:41:58,760 --> 00:42:00,760 >> Ze groeien op je. 759 00:42:00,760 --> 00:42:03,760 Op momenten als deze besef ik hoeveel geluk ik heb dat ik ze heb. 760 00:42:03,760 --> 00:42:04,760 U bent allemaal welkom. 761 00:42:04,760 --> 00:42:06,760 >> Hé, we zullen vereerd zijn. 762 00:42:06,760 --> 00:42:08,760 >> Dank je. 763 00:42:08,760 --> 00:42:12,760 Dank je, Turel. 764 00:42:12,760 --> 00:42:15,760 >> Dit is een magische tijd van het jaar. 765 00:42:15,760 --> 00:42:17,760 >> Duw hem niet. 766 00:42:17,760 --> 00:42:19,760 >> Kom op, laten we deze baby's openen. 767 00:42:19,760 --> 00:42:22,760 >> Wacht, ik heb ook wat cadeautjes. 768 00:42:32,760 --> 00:42:52,760 >> Iets mis? 769 00:42:52,760 --> 00:43:01,760 >> Ze zijn niet voor mij. 770 00:43:01,760 --> 00:43:05,760 >> Je denkt toch niet echt dat ik je een paar sokken ga geven? 771 00:43:05,760 --> 00:43:06,760 >> Waarom controleer je de kaart niet? 772 00:43:06,760 --> 00:43:08,760 >> Geen naam. 773 00:43:08,760 --> 00:43:12,760 >> Het moet dus van de Kerstman zijn. 774 00:43:12,760 --> 00:43:16,760 >> Ik denk het niet. 775 00:43:16,760 --> 00:43:18,760 >> Samo? 776 00:43:18,760 --> 00:43:22,760 >> Kom op, laten we deze baby's openen. 777 00:43:22,760 --> 00:43:24,760 >> Ja. 778 00:43:24,760 --> 00:43:25,760 >> Ja. 779 00:43:25,760 --> 00:43:26,760 >> Open ze. 780 00:43:26,760 --> 00:43:27,760 >> Open ze. 781 00:43:27,760 --> 00:43:29,760 >> Open de groten, open ze. 782 00:43:29,760 --> 00:43:32,760 >> Ik weet dat je dat niet doet. 783 00:43:32,760 --> 00:43:35,760 >> Dat doe ik. 784 00:43:35,760 --> 00:43:38,760 >> Dat doe ik. 785 00:43:38,760 --> 00:43:46,760 >> Jij doet het hier. 786 00:43:46,760 --> 00:43:53,760 >> Jij hebt het gedaan. 787 00:43:53,760 --> 00:43:55,760 >> Jij hebt het gedaan. 788 00:43:55,760 --> 00:43:56,760 >> Ga. 789 00:43:56,760 --> 00:43:58,760 >> Kerstman, je bent een beest. 790 00:43:58,760 --> 00:43:59,760 >> Ik ga terug naar niveau één. 791 00:43:59,760 --> 00:44:00,760 >> Hé! 792 00:44:00,760 --> 00:44:04,760 >> 793 00:44:04,760 --> 00:44:07,760 >> Deze zijn kleiner en het meest waardevolle hier. 794 00:44:07,760 --> 00:44:08,760 >> Serieuze waarde op de zwarte markt. 795 00:44:08,760 --> 00:44:09,760 >> Elk kind in Amerika wil het. 796 00:44:09,760 --> 00:44:11,760 >> Het spijt me, ik keek naar Max. 797 00:44:11,760 --> 00:44:13,760 >> Ik kan tijdens een take niet naar de regisseur kijken. 798 00:44:13,760 --> 00:44:17,760 >> Het is een hoge toon op tv waar hij preekte. 799 00:44:17,760 --> 00:44:21,760 >> Daar gaan we, het spijt me. 800 00:44:21,760 --> 00:44:34,760 >> Voer in.